سيحصل الطلاب الصينيون الذين يتخصصون في اللغة الهنغارية قريبًا على شهادتهم

الجامعة

الطلاب الصينيين الخمسة عشر الذين بدأوا دراستهم باللغة المجرية في جامعة ديبريسين قبل ثلاث سنوات بفضل التعاون التربوي الدولي اقتربوا بالفعل من الحصول على الدبلوم الأساسي المجري باعتباره عام التخرج الثاني لكلية العلوم الإنسانية.

بدأت القصة منذ سنوات ، في عام 2015 ، عندما بدأت جامعة بكين للدراسات الدولية (BISU) دورة خاصة مدتها سبع سنوات بمشاركة 20 طالبًا في المدرسة الثانوية ، حيث يمكن للطلاب ، بعد أن أتقنوا اللغة المجرية في ثلاث سنوات ، بعد ذلك. متابعة الدراسة الجامعية في المجر.

اتصلت BISU بجامعة Debrecen وجامعة Debrecen الصيفية بالتعاون مع المعهد الثقافي المجري في بكين. طورت المؤسسات أسس التدريب المشترك ، حتى يتمكن الطلاب من بدء البرنامج في الصين بمساعدة مدربين مجريين.

أخيرًا ، في سبتمبر 2017 ، وصل أول 20 طالبًا صينيًا شاركوا في دورة اللغة والثقافة المجرية لمدة عام واحد إلى ديبريسين. تم عقد معظم الفصول من قبل مدرسين من الجامعة الوطنية للعلوم التطبيقية ، ثم تبعها القبول الكتابي والشفوي بمساعدة طاقم معهد اللغويات المجري بكلية العلوم الإنسانية في أكاديمية العلوم الألمانية.

أولئك الذين تغلبوا بنجاح على العقبات ، التحقوا بالدورة الأساسية المجرية ، وأخيراً ، حصل 12 طالبًا صينيًا على شهادة هنغارية في عام 2022.

قام طلاب الدراسات العليا الـ 15 الحاليون – بما في ذلك Adél (Zhang Anyuan) و Andi (Xu Jianing) و Csenge (Liu Yichen) و Tünde (Yang Xi) و Vali (Liu Yonghan) – باختيارهم في المنزل ، في الصين ، في بداية دراستهم المجرية ، تمامًا مثل العام السابق امنح نفسك اسمًا مجريًا.

وصلوا إلى ديبريسين في عام 2016 لتعميق مهاراتهم اللغوية بشكل أكبر وبدأوا دراساتهم العليا في كلية العلوم الإنسانية في العام الدراسي 2020/21.

كان معظم عملهم في السنوات الثلاث الماضية في المقام الأول دراسات وتعلم اللغة المجرية بأكبر قدر ممكن من الدقة ، ولكن كان أيضًا جانبًا مهمًا أثناء التدريب أنه يجب عليهم تطوير معرفة شاملة لنظام اللغة المجرية قدر الإمكان ، والحصول على فكرة من خلال محتوى المواد الأدبية واللغوية. أيضا عن ثقافة الشعب المجري.

منذ لقائنا الأول ، قطعوا شوطًا طويلاً ، وأصبح معظمهم بالغين مسؤولين وهادفين أمام أعيننا في بلد أجنبي بعيد عن وطنهم.

– قال تحرير دوبي ، منسق تدريب الطلاب الصينيين المتخصصين في المجر.

أكد الأستاذ المشارك في معهد اللغويات المجرية بكلية العلوم الإنسانية أن تعلم اللغة الهنغارية بمستوى يمكنهم من العمل في موضوعات مهنية – أدبية ولغوية – وتقديم وصف لمعرفتهم باللغة المجرية ليس بالمهمة السهلة ، عمل الطلاب الصينيون كثيرًا بحيث في نهاية العام الدراسي – ثم بعد الدفاع عن أطروحتهم – للحصول على دبلومهم.

أكمل الطلاب الصينيون الخمسة عشر الذين يتخصصون في اللغة المجرية أطروحتهم – باللغة المجرية بالطبع – في نهاية درجة البكالوريوس. تشمل الموضوعات ، من بين أمور أخرى ، التحليل المقارن لقصص الكوارث في الأساطير اليونانية والصينية ، وفن الملصق الأوروبي للفن الحديث في مطلع القرن ، والتعليم الأدبي في رياض الأطفال في الصين والمجر.

كما أتيحت الفرصة للطلاب للتعرف على الثقافة المجرية بالإضافة إلى اللغة: فقد ذهبوا إلى الحفلات الموسيقية والمهرجانات والمخيمات الصيفية وبودابست وبحيرة بالاتون ، لكنهم زاروا أيضًا إيغر وساروسباتاك.

من أجل الحفاظ على عاداتهم ، انضموا إلى رابطة العلماء الصينيين بجامعة ديبريسين ، والتي تعمل منذ عام 2018. بالإضافة إلى تقديم المساعدة لأكثر من 350 طالبًا صينيًا يدرسون هنا ، تلتزم “CSAD” بالتبادل الثقافي بين الصين والمجر. بالإضافة إلى ذلك ، فهم مشاركون منتظمون في الدورات والبرامج التي ينظمها معهد كونفوشيوس التابع لكلية العلوم الإنسانية ، حيث إنه من المهم بالنسبة لهم التعرف على اللغة والثقافة المجرية وكذلك الهنغاريين للتعرف على الصين.

بعد الحصول على الدبلوم ، هناك من سيواصل دراسته بدرجة الماجستير في جامعة ديبريسين ، وهناك أيضًا من سيواصل دراسته في جامعات أوروبية أخرى ، لكن خططهم تشمل الترجمة الأدبية والترجمة الفورية ، ومن بين الخريجين ، هناك أيضًا أولئك الذين يرغبون في BISU في تدريس اللغة المجرية في الصين كجزء من دورة تدريبية.

كما في العام السابق ، نظمت كلية العلوم الإنسانية احتفالًا خاصًا في نهاية العام للخريجين. بالإضافة إلى معلمي BISU ، سيشارك أفراد عائلات وأصدقاء الطلاب الصينيين تقريبًا في الحفل المخطط له في 15 يونيو بفضل الاتصال عبر الإنترنت.

عقارات ايريس

Debrecen, Piac utca - Brand new flat in city center

50 m2 شقة للإيجار
381 000 Ft

Debrecen, Bem tér - Modern one bed room flat in Bem park

53 m2 شقة للإيجار
350 000 Ft

Debrecen, Bethlen utca - Flat for sale

60 m2 شقة للبيع
45 900 000 Ft

Debrecen, Poroszlay út

58 m2 شقة للإيجار
220 000 Ft

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *